是的，农村房屋翻建需要出具危房鉴定报告。这个报告通常由有资质的东莞工程检测公司进行房屋结构安全检测，并出具报告来判断房屋是否属于危房，以及房屋的结构类型、承重能力、抗震能力等信息。同时，在申请翻建农村房屋时，还需要提交房屋权属证明、身份证明、危房鉴定报告、房屋测绘报告等相关材料，经过审批后方可进行翻建。在翻建房屋时，东莞房屋安全鉴定公司还需结合村庄规划以及四邻共同协议内容来确定房屋的层次和面积等。